Betydning af ordet “Fortolker”

Ordet fortolker refererer til en person, der oversætter eller forklarer noget, ofte sprog eller kulturelle udtryk, for at gøre det forståeligt for andre. En fortolker kan også være en person, der analyserer og tolker information eller begivenheder for at give indsigt eller forståelse.

Eksempler på brug

Jeg fortolker hendes handlinger som værende motiveret af kærlighed.
Han fortolker teksten på en interessant måde.
Vi fortolker reglerne på forskellige måder.
De fortolker kunstværket forskelligt.
Min lærer fortolker eventyret på en unik måde.
Hun fortolker drømme for at finde mening i dem.
Eleverne lærer at fortolke digte i danskundervisningen.
Psykiateren kan hjælpe med at fortolke dine tanker og følelser.
Jeg kan godt lide at fortolke symbolikken i film.
Der er mange måder at fortolke et litterært værk på.
Han fortolker tidligere begivenheder for at forstå nutiden bedre.
Det kræver god viden at kunne korrekt fortolke en tekst.
Journalister forsøger at fortolke politikernes udtalelser.
Hvordan vil du fortolke denne situation?
Vi skal fortolke loven korrekt for at undgå misforståelser.
Børn har en særlig evne til at fortolke verden på deres egen måde.
Nogle mennesker kan fortolke drømme som profetier.
Dyret fortolker verden på en instinktiv måde.
Det er vigtigt at kunne fortolke kropssprog korrekt.
Kan du hjælpe mig med at fortolke denne tekst?

Synonymer

Tolk: En person der oversætter sprog for andre
Interpret: En person der fortolker eller udtyder noget, f.eks. en tekst eller handling
Tyder: En person der giver mening til noget uklart eller tvetydigt
Gengiver: En person der formidler noget i en forståelig form

Antonymer

Oversætter: En person der omsætter tekst fra et sprog til et andet.
Uigendrivelig: Noget der ikke kan betvivles eller tolkes anderledes.
Bestræber sig: En person der stræber efter at forstå eller retfærdiggøre noget.

Etymologi

Ordet fortolker stammer fra det oldnordiske ord fortolkari, som betyder en person, der tolker eller forklarer noget for andre. For- præfikset indikerer handlingen med at gøre noget på vegne af en anden, mens tolker refererer til at forklare eller tyde noget. Således refererer fortolker til en person, der tolker eller forklarer noget for andre.

kohorte • respektfuld • pointer • souvenir • kodeord • roll • juvel • snip • hvile •